الوثائق اللازمة والأوراق المطلوبة قانونيا لـ الزواج في المانيا

0 627

الزواج في المانيا حاليا هو الشكل الوحيد للاتحاد القانوني في ألمانيا وهذا محمي بموجب الدستور.

لمحة عامة عن الزواج في المانيا : 

تشير الأبحاث الحديثة إلى أن الزواج أصبح أكثر شعبية في ألمانيا. تشير الأرقام الصادرة عن المكتب الإحصائي الاتحادي لألمانيا (Statistisches Bundesamt Destatis) إلى أن عدد الزيجات قد زاد بشكل مطرد خلال السنوات القليلة الماضية ؛ من 375555 في عام 2013 إلى 4161515 في عام 2018 ، بزيادة قدرها 11.5 ٪.

وفقًا لموقع deutschland.de ، فإن الأزواج في ألمانيا يتزوجون أيضًا في وقت لاحق في الحياة.

ربط ما مجموعه 407،000 من الأزواج العقدة في ألمانيا في عام 2017 ، وكانوا أكبر بخمسة أعوام تقريبًا من الأزواج قبل 25 عامًا.

في المتوسط ​​، تتزوج النساء الآن في سن 31.5 عامًا ، والرجال في سن 34 عامًا.

تحتل السويد المرتبة الأولى بحصولها على 33.3 سنة للنساء و 35 للرجال.

انخفاض معدلات الطلاق :

بالإضافة إلى ارتفاع عدد الزيجات في السنوات الأخيرة ، تظهر بيانات من Destatis أيضا أن معدلات الطلاق في انخفاض مستمر.

تم حل 187،640 زواجًا في عام 2011 ، مقارنة بـ 148،066 في عام 2018 ؛ انخفاض حوالي 21 ٪.

ويبدو أن الزيجات تدوم الآن لفترة أطول مما كانت عليه في العقود السابقة.

كان الأشخاص الذين انفصلوا عن هذه الأيام معًا في المتوسط ​​لمدة 15 عامًا تقريبًا ، بينما ظل الأزواج الذين انفصلوا قبل 20 عامًا معًا في المتوسط ​​لمدة 12 عامًا.

زواج مثلي الجنس في ألمانيا : 

أصبح زواج المثليين قانونيًا في ألمانيا في أكتوبر 2017. ومنذ ذلك الحين ، ربط أكثر من 10،000 زوج من نفس الجنس عقدة الزواج.

وفقًا لمسح أجرته وكالة الأنباء الألمانية (DPA) ، تزوج أكثر من 10000 من الأزواج من نفس الجنس في السنة الأولى بعد تغيير القانون.

من بين هؤلاء الأزواج ، أقام 1056 حفل زفاف في كولونيا ، والتي أثبتت أنها تحظى بشعبية خاصة لحفلات الزفاف من نفس الجنس.

ووجدت الدراسة أيضا أن المزيد من زواج المثليين الذكور يحدث في المدن الألمانية ، بينما تميل الأزواج إلى الزواج في مدن أو قرى أصغر.

المتطلبات القانونية لـ الزواج في المانيا :

لكي تتزوج في ألمانيا ، يجب أن لا يقل عمرك عن 18 عامًا. إذا لم تكن أنت أو شريك حياتك المانييّن ، فهناك بعض الأشياء الإضافية التي يجب مراعاتها، يجب أن تعيش في المنطقة لمدة 21 يومًا على الأقل قبل زيارة مبنى البلدية لإبداء نيتك في الزواج.

لا يمكن للأجانب الذين ليسوا من الاتحاد الأوروبي عادة الزواج في المانيا بتأشيرة زائر، بدلاً من ذلك سيحتاجون إلى تأشيرة صالحة لمدة ثلاثة إلى ستة أشهر. أما إذا كان الزواج من مواطن ألماني ، فيمكنهم عادة الحصول على تصريح إقامة.

التخطيط لإقامة حفل الزواج في المانيا : 

لبدء عملية الزواج ، يتعين عليك تقديم طلب في مكتب السجل المحلي الموجود في دار البلدية (Rathaus) وإشعارهم بالزواج الوشيك (Antrag auf Eheschlielung).

تحتاج بعد ذلك إلى تحديد موعد في قاعة المدينة وحضور اجتماع ؛ هناك سوف يشرحون العملية والوثائق التي تحتاج إلى تقديمها.

يجب أن تخطط إلى ترتيب هذا الاجتماع قبل عدة أشهر من نية الزواج ، لإعطائك الوقت الكافي لجمع وتقديم جميع المستندات المطلوبة.

من الناحية المثالية ، يجب أن يحضر كلا الطرفين الاجتماع شخصيًا ومع ذلك ، إذا لم يتمكن أحد الشركاء من الحضور ، فقد يذهب الآخر بنفسه ؛ طالما أن الشريك الغائب منحهم التوكيل الرسمي للتصرف نيابة عنهم.

تأكد من التحقق من ساعات العمل قبل زيارتك ، حيث لا يتم فتح المكاتب إلا لبضع ساعات خلال الأسبوع.

بمجرد الموافقة على المستندات الخاصة بك ، يجب أن تتزوج في غضون ستة أشهر ؛ خلاف ذلك ، سوف تضطر إلى بدء العملية مرة أخرى.

الوثائق اللازمة والأوراق لـ الزواج في المانيا :

تختلف المستندات التي يُطلب منك تقديمها من أجل الزواج في ألمانيا وفقًا للمنطقة. ومع ذلك ، عمومًا ، قد يُطلب منك تقديم ما يلي:

  • جوازات سفر كلا الشريكين
  • بيان الإقامة الرسمي (Meldebescheinigung)
  • شهادة الميلاد الطويلة الأصلية مع أسماء الوالدين
  • شهادات ميلاد أي طفل كان للزوجين معا
  • شهادة عدم وجود عائق (CNI) (Befreiung vom Ehefähigkeitszeugnis)
  • إفادة خطية تؤكد أن كلا الطرفين أعزب (Ledigkeitsbescheinigung)
  • استبيان الزواج (من مكتب التسجيل)
  • شهادة نهاية الطلاق (إن وجدت)
  • شهادات زواج من أي زيجات سابقة
  • شهادة وفاة الزوج السابق (إن وجد)
  • تأكيد تغيير الاسم (إن وجد)
  • الشهادة المالية

من المهم أن تعرف أنه يجب عليك ترجمة جميع الوثائق إلى اللغة الألمانية بواسطة مترجم فوري مثل lingoking.

بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن تكون الوثائق قد صدرت خلال الأشهر الستة الماضية ؛ لذلك قد تحتاج إلى التقدم بطلب للحصول
على إصدارات جديدة منها.

الزواج في المانيا : 

يمكن أن تكون عملية الزواج في ألمانيا سريعة إلى حد ما ، حيث يجب على الأزواج ربط العقدة في غضون ستة أشهر من تلقي
رخصة زواجهم.

يجب أن يكون لديهم حفل زفاف المدني الذي يتم في مكتب التسجيل.

يمكنهم بعد ذلك اختيار متابعة ذلك بحفل ديني أو حفل استقبال ، ولكن هذا لن يكون له أي تأثير قانوني.

عادة ما يكون لدى مكاتب التسجيل عدة غرف زفاف مختلفة للاختيار من بينها ، حسب التفضيل وعدد الضيوف الذين سيحضرون
الحفل.

تقع هذه المكاتب عادة في أحد أرقى المباني في المجتمع ، مثل مبنى البلدية أو القصر. يوجد في ألمانيا العديد من الكاتدرائيات
والقصور والقلاع التي تقدم ترتيبات زفاف.

يمكن للأزواج اختيار إقامة الاحتفال في بلدية مختلفة ، لكن يتعين عليهم ترتيب ذلك مع مكتب التسجيل في البلدية التي تم تسجيلهم فيها.

سيترتب على ذلك أيضا رسوم إضافية .

ملخص العملية  : 

لتلخيص ، عملية الزواج في المانيا يذهب على النحو التالي:

  • قم بزيارة دار البلدية (Rathaus) لإعطاء نية للزواج (يجب أن يكون الأجانب قد عاشوا في المنطقة المحلية لمدة 21 يومًا على الأقل) ؛
  • ترجمة مستنداتك إلى اللغة الألمانية بواسطة مترجم معتمد ؛
  • تقديم المستندات إلى مكتب التسجيل ؛
  • تنظيم حفل الزفاف في غضون الأشهر الستة التالية ؛
  • إعلام المسجل بأسماء أي شهود ترغب في حضورهم قبل حفل الزفاف بثمانية أيام على الأقل.

تكلفة الزواج في المانيا :

عادة ما تتكلف حفلات الزفاف العادية في المانيا ما بين 10000 يورو و 20000 يورو.

كقاعدة عامة ، يمكنك توقع أن يتكلف حفل زفاف لـ 60 ضيفًا حوالي 13000 يورو.

يختار بعض الأشخاص استخدام مخطط الزفاف لتنظيم يوم زفافهم ، قد يكون هذا أكثر تكلفة ولكن إذا كان هناك حاجز لغة ،
فإنه يمكن أن يجعل العملية أسهل كثيرًا للوافدين.

المكان والطعام : 

بشكل عام ، فإن معظم ميزانية الزفاف تذهب نحو المكان وتقديم الطعام.

يمكن أن تختلف رسوم المكان ، على سبيل المثال ، تكلفة استئجار قاعة بلدية صغيرة أرخص بكثير من القلعة.

للحصول على مكان أكثر حصرية ، يمكنك دفع ما يصل إلى 2000 يورو ، قد توجد هنالك أماكن أخرى مجانية إذا
كنت تدفع لهم مقابل تقديم الطعام.

تتكلف قائمة الزفاف أو البوفيه 35 يورو على الأقل للشخص الواحد ، سوف تكلف المشروبات في كثير من الأحيان 10-25 يورو
إضافية للشخص الواحد.

ثم هناك كعكة الزفاف التي تتراوح تكلفتها في المتوسط ​​بين 150 و 300 يورو.

فستان الزفاف والزهور:

تختلف الأسعار كثيرًا اعتمادًا على ما إذا كنت تختار ثوبًا مصممًا أو شيءًا أرخص من الشارع الرئيسي.

في المتوسط ​​، يتكلف لباس العروس والاكسسوارات والمجوهرات ما بين 1000 يورو و 5000 يورو.

هذا لا يشمل خواتم الزفاف ، والتي تتراوح عادة ما بين 500 يورو و 2000 يورو لكل منهما.

سيكون عليك عادة تخصيص حوالي 500 يورو للزهور ؛ يمكن أن يشمل ذلك زخارف للمكان ، والسيارات ، وزينة المائدة ، وباقة العروس.

أخيرًا ، يحتاج الأزواج إلى التفكير في اللمسات الأخيرة مثل قرطاسية الزفاف (للدعوات وإعدادات الأماكن) ، ودي جي ، والمصورين.

يمكن للمصور اللائق أن يجعلك تدفع له 2500 يورو في ألمانيا ، ويمكن أن تكلف الدي جي مبلغًا مشابهًا ، خاصة إذا كنت ترغب
في الحصول على حفل جيد جدا .

المسجل والمترجم الفوري : 

أحد المصاريف التي لا يمكن تجنبها هي رسوم المسجل على الزواج منك ، والتي عادة ما تكون حوالي 65 يورو.

من المهم أن تعرف أن كلا الشريكين يجب أن يكونا قادرين على فهم ما يجري في حفل الزفاف ، حيث يعتبر هذا عقدًا ملزمًا قانونًا.

لذلك ، إذا لم تتحدث أنت أو شريكك اللغة الألمانية بطلاقة ، فستحتاج إلى اتخاذ الترتيبات اللازمة لحضور مترجم شفوي معتمد في الحفل.

لا يمكن أن يكون المترجم أحد الزوجين المستقبليين .

يمكن لمكتب التسجيل المحلي مساعدتك في العثور على شخص مناسب أو يمكنك حجز خدمات مترجم محترف من خلال lingoking.

أفضل مواقع حفلات الزواج في المانيا : 

تقليديا ، يتزوج الأزواج في المانيا في كنيستهم المحلية ومع ذلك ، هناك الآن اتجاه متزايد بين الشباب للبحث عن أماكن زفاف لإقامة حفلهم.
وتشمل هذه في كثير من الأحيان حفلات الزفاف على الشواطئ النائية وحتى في المتنزهات.

ثم ، بالطبع ، هناك حفلات الزفاف الخيالية في القلاع الخلابة في ألمانيا، من بين الخيارات الأكثر شعبية قلعة Burghausen
وقلعة Neuschwanstein وقلعة Frankenstein.

اقرأ أيضًا : أجمل الاماكن السياحية في المانيا

تقاليد الزفاف الألمانية والعادات : 

لحفلات الزفاف الألمانية الكثير من العادات غير العادية التي قد يكون الوافدون على دراية بها.

في الليلة التي تسبق الزفاف على سبيل المثال ، يحضر الضيوف حفلًا صاخبًا يسمى “polterabend”، وهوالاحتفال الذي يأخذ فيه
الجميع في كسر لوحات الخزف ليتمنى التوفيق للزوجين الجدد.

قد يضطر العروس والعريس أيضًا إلى المشاركة في ‘baumstamm sägen which ، وهو نشر شعائري للسجلات، ويُظهر هذا
الفعل في نفس الوقت أن الزوجين يستطيعان العمل سويًا وإعطاء زواجهما القوة والتحمل.

والمرح لا يتوقف بعد الزفاف ؛ فغالبًا ما يلعب أصدقاء العروس والعريس العاب المرح مع الزوجين يمكن أن يشمل هذا ألعاباً مثيرة مثل
ملء الغرفة بالونات ، أو إخفاء الكثير من المنبهات لإيقاظهم في صباح اليوم التالي.

تجدر الإشارة أيضًا إلى أنه عندما يتعلق الأمر بحلقات الزفاف ، من المألوف أن ترتدي خاتم الخطوبة على إصبع اليد اليسرى وخاتم
الزواج على اليد اليمنى.

العديد من تقاليد الزفاف الألمانية ستكون مألوفة بالنسبة للمغتربين، على سبيل المثال ، لا يزال من المعتاد أن ترتدي العروس اللون
الأبيض (على الرغم من أن ارتداء الألوان الأكثر إشراقًا وحيوية أصبح شائعًا بشكل متزايد).

سوف يسير والد العروس إليها أيضًا في الممر ، وغالبًا ما يبدأ العرسان في الاحتفالات بالرقصة الأولى.

سوف يقوم الأزواج أيضًا بقطع كعكة الزفاف في منتصف الليل ، وسوف ترمي العروس باقة زهورها ؛ سيتزوج الشخص الذي يمسك
بها بعد ذلك – لذا توقع بعض المنافسة!

 

Leave A Reply

Your email address will not be published.